For Thinning your Roth Lettering Enamel nothing beats good ole' Mineral Spirits....Odorless for your pleasure!
Bob Ross liked to wet his brushes with this stuff and beat the devil out of 'em!